hamburger和汉堡有啥区别？

辣椒攻略网将会介绍汉堡包的英语怎么写，有相关烦恼的人，就请继续看下去吧。

hamburger和汉堡有啥区别？

最主要的区别一个是特指，一个是统称。

HAMBURGER起源于德国西北城市汉堡（Hamburg），特指牛肉堡。

BURGER就是汉堡的总称，可以有很多种类，比如： cheese-burgers，beef-burger, crab-burger等等。

扩展资料：

在英语里头，Hamburger就是指“来自汉堡的”，可以是指汉堡包本身，或是面包里面由牛绞肉或其他夹有牛绞肉做成的肉饼。这一种肉饼，现时在汉语普遍称之为汉堡派，而汉堡包则用来专指夹了汉堡排的圆包三明治。

Hamburger 除了表示“汉堡包”，还有“碎牛肉，牛肉饼”的意思。值得一提的是人们也用它来比喻“被打得遍体鳞伤的拳击手”，美俚里就有"make hamburger out of sb."的说法，表示“痛打某人，把某人打成肉饼”

参考资料：百度百科--hamburger

burger和hamburger有什么区别

小布老师这就为同学们解答问题哈(｡◕ˇ∀ˇ◕)，burger一词起源于德国，最初指的是一种不带面包的肉饼基础食物。hamburger是在美国发展起来的一种特定类型的汉堡包，源自德国汉堡城。这里就给大家总结了一个它们基础知识的表格，可以先简单了解一下先：

了解完它们的基础知识后，现在就来看看它们的具体区别吧ლ(・∀・ )ლ

1、起源地点不同

burger一词起源于德国，最初指的是一种不带面包的肉饼基础食物。hamburger是在美国发展起来的一种特定类型的汉堡包，源自德国汉堡城。

例句：

①Burger can be traced back to Germany. 汉堡可以追溯到德国。

②Hamburger is developed in the United States, drawing its name from the German city of hamburg. 汉堡包在美国发展起来，其名字源自德国的汉堡城。

2、配料选择不同

burger的词汇范围较广，可以包括各种类型的汉堡组成的食物，例如chicken burger(鸡肉汉堡)、veggie burger(素食汉堡)等。hamburger一般指的是以牛肉饼为主要配料的汉堡。

例句：

①I love eating a chicken burger. 我喜欢吃鸡肉汉堡。

②I just ordered a hamburger.我刚刚点了一个牛肉汉堡。

3、用途不同

在日常英语中，“burger”一词更常用于菜单和标签，而“hamburger”则更常用于说明和描述中。

例句：

①Would you like a veggie burger 你想要一个素食汉堡吗？

②A hamburger is a sandwich that consists of one or more cooked patties of ground meat. 汉堡包是一种由一个或多个煮熟的肉饼组成的三明治。

4、词义混淆情况

在很多情况下，“burger”和“hamburger”可能被混用，这主要取决于区域和个人习惯。在一些地方，“burger”可能专指“hamburger”，在另外一些地方，“burger”可以表示任何种类的肉饼。

例句：

①In some places, burger is specifically used to refer to hamburger. 在一些地方，汉堡被专门用来指代牛肉汉堡。

②In other places, a burger can refer to any type of patty. 在其他地方，汉堡可以指代任何类型的肉饼。

5、营养价值不同

一般来说，burger的营养价值会根据其内部填充物的类型而变化，例如，素食汉堡的营养价值与鸡肉汉堡不同。而hamburger一般认为含有较多的饱和脂肪和热量。

例句：

①The nutritional value of a burger varies depending on the type of patty. 汉堡的营养价值会根据肉饼的类型而变化。

②A hamburger often contains more saturated fats and calories. 牛肉汉堡通常含有更多的饱和脂肪和热量。